Hayato.net

故其疾如風、其徐如林、
侵掠如火、不動如山、
難知如陰、動如雷震、

掠郷分衆、廓地分利、懸権而動、

先知迂直之計者勝、

此軍争之法也。

兵は詐をもって立ち 利をもって動き 分合をもって変をなすものなり。

故にその疾きことは風のごとく その徐かなることは林のごとく
侵掠することは火のごとく 動かざることは山のごとく
知りがたきことは陰のごとく 動くことは雷霆のごとし。

郷を掠めて衆を分かち 地を廓めて利を分かち 権を懸けて動く。

迂直の計を先知する者は勝つ。

これ軍争の法なり。